MIYABI BONSAI-ART by Higuchi Takeshi
"Display of Bonsai, Suiseki and Curio in Tokonoma"
First step of Bonsai display.
Vol.19.00 List Of Japanese Plant Names
[ 樹種名 ]*印はクリックすると資料画像にリンクします。
Last modified: 2004/06/16
樹種名は、盆栽界での標準的な呼び名に準じています。 地域により異なった呼び名が使われている場合があります。
写真画像が大きいため、表示するまでに時間が、かかる場合があります。
It is better that you use with the Japanese name.
The * mark links to the reference data.
[ Plant names / 樹種 ] [ Styles / 樹形 ] [ Terms / 盆栽用語 ] [ Pot / 盆栽鉢 ] [ Size / サイズ ]
A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z , More , Bottom
|
*
Akebi
Akebia quinata Decne.
*
Aka Matsu:
Red pine
Pinus densiflora Sieb. et Zucc.
*
Ara kawa momiji:
Japanese maple
The bark is cork quality.
Page Up
Beni shitan:
Cotoneaster horizontalis
Cotoneaster horizontalis Decne.
Binan kazura:
Kadsura
Kadsura japonica
*
Boke:
Chanomeles cardinalis
Flowering quince
Chaenomeles japonica Lindl.
Chaenomeles lagenaria Koidz.
*
Buna:
Japanese beech
Fagus crenata Blume.
Page Up
*
Chirimen kazura:
Chirimenkazura
Star jasmin
Japanese small leaf Judas tree
Trechelospermum asiaticum Nakai
*
Chojubai:
Chojubai
Japonica chanomeles
Flowering quince "Chojubai"
Chaenomeles japonica Lindl. chojubai
Page Up
*
Deshoujou:
Japanese red maple
Acer palumatum var. Matsumurae
Page Up
*
Egonoki:
Styrax
Styrax japonica Sib. et Zncc.
*
Enoki:
Hackberry
Celtis sinensis
*
Ezo Matsu:
Spruce
Picea glehnii Mast.
Page Up
*
Fuji:
Wisteria
Wisteria floribunda Dc.
*
Fujizakura:
Japanese flowering cherry
Prunus jamasakura Sieb.
Prunus incisa Thunb.
[ Yama Zakura / (Sakura) ]
Page Up
*
Goyou matsu:
Japanese white pine
Pinus parviflora Sieb. et Zucc.
*
Gu mi:
Oleaster
Elaeagnus multiflora Thunb. var. hortensis Serv. cv. Gigantea
*
Gyo ryuu:
Tamarix chinensis
Page Up
*
Hamabou:
Hidiscus tiliaceus L.
*
Hamagou:
Ha ze:
Sumac
Rhus succedanea L.
Page Up
*
Hime rin go:
Mini Apple
Crabapple
Malus baccata var. mandshurica
*
Hime shara:
Stewartia
Stewartia monadelpha Sieb. et Zucc.
*
Hinoki:
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa Sieb. et Zucc.
Page Up
*
Ichii:
Yew
Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.
*
Icho:
Gingko
Ginkgo biloba L.
[ Chichi-Icho: ]
Maidenhair tree
Page Up
*
Ibota:
Ligustrum
Ligustrum obtusifolium Sieb. et Zucc.
*
Iso zan shou:
Osteomles subrotunda K,Koch
*
Iwa shi de:
Japanese hornbeam
Carpinus turczaninvoii Hance
Page Up
*
Kaede:
Trident maple
Acer buergerianum Miq.
*
Kai dou:
Decorative crab apple
Malus micromalus Makino
[ Miyama-Kaidou ]
Decorative crab apple "Miyama"
Malus sieboldii
Page Up
*
Ka rin:
Chinese quince
Pseudocydonia sinnesis
*
Keyaki:
Zelkova
(Jpanese grey black elm)
Zelkova serrata
Page Up
*
Ki mok kou ba ra:
Rosa banksiae
*
Kin ro bai:
Shrubby cinquefoil
Potentilla fruticosa Rydb.
*
Kin zu:
Dwarf orange, kummaquat
Fortunella hindsii Swingle
Page Up
*
Ko bushi:
Magnolia stellata
Magnolia kobus DC.
[ Hime Kobushi: ]
Magnolia stellata Maxim. var. keiskei Makino
*
Ko cho boku:
Serissa
Page Up
*
Kuchina shi:
Gardenia
Gardenia jasminoides Ellis var. grandiflora Nakai
*
Kuro matsu:
Japanese black pine
Piunus thumbergii Parl.
*
Lailakku:
Lilac
Syringa vulgaris L.
Page Up
*
Man saku:
Japanese witch hazel
Hamamelis japonica
*
Ma yumi:
Japanese spindle tree
Euonymus sieboldianus Blume
*
Miya sama Kaede:
Trident maple "MIYASAMA"
Acer buergerianum Miq. var. formosanum Hayata
Page Up
*
Mizu ki:
Flowering dogwood
Cornus controversa Hemsl.
*
Murasaki shiki bu:
Murasakisikibu.
Callicarpa japonica
*
Mure suzume:
Caragana chamlagu
Page Up
*
Nashi:
Small Pear
Pyrus
Page Up
*
Nire keyaki:
Elm
Ulmus
*
Nishikigi:
Euonymus alatus
*
Nishiki matsu:
Corkbark pine
Pinus thunbergii Parl var. corticosa Makino
*
No bara:
Wild rose
Rosa multiflora
Page Up
*
Ou bai:
Winter jasmine
Jasminum nudiflorum
*
Ren gyou:
Golden Bellflower
Forsythia suspensa
Page Up
*
Rou bai:
Chimonanthus praecox
Soshin-roubai:
Chimonanthus praecox f. concolor
*
Rou ya gaki:
Roya persimmon
*
Ru ri byou tan:
Page Up
*
San za shi:
Crataegus cueata
Crataegus cuneata Sieb. et Zucc.
*
Hyaku jitsu ko or Sarusuberi:
Crape myrtle
Lagerstroemia indica
*
Sa tsuki:
Japanese azalea
Rhododendron Sweet
Page Up
*
Shim paku:
Shimpaku
Chinese juniper
Juniperus chinesis var. Sargentii
Sabina sargentii Miyabe et Tatewaki
*
Sonare:
Sabina procunmbens Iwata et Kusaka
*
Sugi:
Japanese cedar
Cryptomeria japonica D. Don
Page Up
*
Tachibana modoki:
Pyracantha
Pyracantha angustifolia Schneid.
Take:
Bamboo
Phyllostachs pubescens
*
To sa mizu ki:
Spike winterhazel
Corylopsis spicata
Page Up
*
To shou:
Needle juniper
Juniperus rigida
Tsu baki:
Camellia
Camellia japonica
Tsu ge:
Small leaved box tree
Buxus microphylla Sieb. et Zucc. ver.japonica Rehd. et Wils.
Page Up
*
Tsuru ume modoki:
False bittersweet
Celastrus orbiculatus Thunb.
*
Tsuta:
Ivy
Parthennocissus tricuspidata Planch.
[ Oni Tsuta ]
Ivy
Page Up
*
Ume modoki:
Japanese Ilex serrata
Japanese deciduous holly
Ilex serrata Thunb.
Page Up
*
Ya bai:
Wild Japanese apricot
Prunus mume Sieb. et Zucc.
*
Yama bu dou:
Wild grape
Vitis coignetiae
Yama gaki:
Mountain Persimmon
Diospyros kaki Thunb.
Page Up
*
Yama momiji:
Japanese maple
Acer palumatum var. Matsumurae
Acer palumatum Thunb.
Acer matsumurae Koidz.
*
Yama zakura:
Japanese wild cherry
Prunus jamasakura Sieb.
Yanagi:
Weeping willow
Salix
Salix subfragilis
*
Yusuraume
Prunus tomentosa
Page Up
Zai furi boku, Shidezakura:
Amelanchier
Amelanchier asiatica Endl.
*
Zaku ro:
Pomegranate
Punica Granatum L.
[Nehikan-Zakuro ]
Twisted trunk Pomegranate
This is the nature of that itself.
Zui shou:
Five needle pine Zuisho
Page Up
|
|
ご注意： 公式な文書等を作成される場合には、必ずご自身で正式な植物名や英文表記を確認して下さい。
ここにある、英訳説明文や盆栽用語集は、日本語を外国語とする人々が、日本語で書かれた盆栽展記念帖の記事などを、理解する時の”手助け”となることを、主目的として企画・作成されました。
不備、不適切な訳文などはご容赦ください。
写真画像が大きいため、表示するまでに時間が、かかる場合があります。
Attention:
When you make an official document, you should check the official botanical
name with yourself.
This listing helps you who Japanese is a foreign language, when you understand
the article of the bonsai photograph collection written by Japanese.
The author can accept no responsibility for errors or omissions of any
kind.
|
|
|
