MIYABI BONSAI-ART by Higuchi Takeshi
"Display of Bonsai, Suiseki and Curio in Tokonoma"
First step of Bonsai display.
Vol.19.01 List Of Japanese Plant Names
Last modified: 2004/06/16
Attention:
Because a photographic image is large, it may take more then 30 seconds
to load. Please be patient.
When you make an official document, you should check the official botanical
name with yourself.
This listing helps you who Japanese is a foreign language, when you understand
the article of the bonsai photograph collection written by Japanese.
The author can accept no responsibility for errors or omissions of any
kind.
It is better that you use with the Japanese name.
The * mark links to the reference data.
[ Plant names ] [ Styles ] [ Bonsai terms ] [ Bonsai pot ] [ Size ]
A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P , R , S , T , U , W , Y , Z , More , Bottom
|
*
Akebi
Akebia quinata Decne.
*
Aka Matsu:
Red pine
Pinus densiflora Sieb. et Zucc.
*
Ara kawa momiji:
Japanese maple
The bark is cork quality.
Page Up
Beni shitan:
Cotoneaster horizontalis
Cotoneaster horizontalis Decne.
Binan kazura:
Kadsura
Kadsura japonica
*
Boke:
Chanomeles cardinalis
Flowering quince
Chaenomeles japonica Lindl.
Chaenomeles lagenaria Koidz.
*
Buna:
Japanese beech
Fagus crenata Blume.
Page Up
*
Chirimen kazura:
Chirimenkazura
Star jasmin
Japanese small leaf Judas tree
Trechelospermum asiaticum Nakai
*
Chojubai:
Chojubai
Japonica chanomeles
Flowering quince "Chojubai"
Chaenomeles japonica Lindl. chojubai
Page Up
*
Deshoujou:
Japanese red maple
Acer palumatum var. Matsumurae
Page Up
*
Egonoki:
Styrax
Styrax japonica Sib. et Zncc.
*
Enoki:
Hackberry
Celtis sinensis
*
Ezo Matsu:
Spruce
Picea glehnii Mast.
Page Up
*
Fuji:
Wisteria
Wisteria floribunda Dc.
*
Fujizakura:
Japanese flowering cherry
Prunus jamasakura Sieb.
Prunus incisa Thunb.
[ Yama Zakura / (Sakura) ]
Page Up
*
Goyou matsu:
Japanese white pine
Pinus parviflora Sieb. et Zucc.
*
Gu mi:
Oleaster
Elaeagnus multiflora Thunb. var. hortensis Serv. cv. Gigantea
*
Gyo ryuu:
Tamarix chinensis
Page Up
*
Hamabou:
Hidiscus tiliaceus L.
*
Hamagou:
Ha ze:
Sumac
Rhus succedanea L.
Page Up
*
Hime rin go:
Mini Apple
Crabapple
Malus baccata var. mandshurica
*
Hime shara:
Stewartia
Stewartia monadelpha Sieb. et Zucc.
*
Hinoki:
Japanese cypress
Chamaecyparis obtusa Sieb. et Zucc.
Page Up
*
Ichii:
Yew
Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.
*
Icho:
Gingko
Ginkgo biloba L.
[ Chichi-Icho: ]
Maidenhair tree
Page Up
*
Ibota:
Ligustrum
Ligustrum obtusifolium Sieb. et Zucc.
*
Iso zan shou:
Osteomles subrotunda K,Koch
*
Iwa shi de:
Japanese hornbeam
Carpinus turczaninvoii Hance
Page Up
*
Kaede:
Trident maple
Acer buergerianum Miq.
*
Kai dou:
Decorative crab apple
Malus micromalus Makino
[ Miyama-Kaidou ]
Decorative crab apple "Miyama"
Malus sieboldii
Page Up
*
Ka rin:
Chinese quince
Pseudocydonia sinnesis
*
Keyaki:
Zelkova
(Jpanese grey black elm)
Zelkova serrata
Page Up
*
Ki mok kou ba ra:
Rosa banksiae
*
Kin ro bai:
Shrubby cinquefoil
Potentilla fruticosa Rydb.
*
Kin zu:
Dwarf orange, kummaquat
Fortunella hindsii Swingle
Page Up
*
Ko bushi:
Magnolia stellata
Magnolia kobus DC.
[ Hime Kobushi: ]
Magnolia stellata Maxim. var. keiskei Makino
*
Ko cho boku:
Serissa
Komayumi
Euonymus alatus f. ciliatodentatus
Page Up
*
Kuchina shi:
Gardenia
Gardenia jasminoides Ellis var. grandiflora Nakai
*
Kuro matsu:
Japanese black pine
Piunus thumbergii Parl.
*
Lailakku:
Lilac
Syringa vulgaris L.
Page Up
*
Man saku:
Japanese witch hazel
Hamamelis japonica
*
Ma yumi:
Japanese spindle tree
Euonymus sieboldianus Blume
*
Miya sama Kaede:
Trident maple "MIYASAMA"
Acer buergerianum Miq. var. formosanum Hayata
Page Up
*
Mizu ki:
Flowering dogwood
Cornus controversa Hemsl.
*
Murasaki shiki bu:
Murasakisikibu.
Callicarpa japonica
*
Mure suzume:
Caragana chamlagu
Page Up
*
Nashi:
Small Pear
Pyrus
Page Up
*
Nire keyaki:
Elm
Ulmus
*
Nishikigi:
The bark is cork quality.
Euonymus alatus
*
Nishiki matsu:
Corkbark pine
Pinus thunbergii Parl var. corticosa Makino
*
No bara:
Wild rose
Rosa multiflora
Page Up
*
Ou bai:
Winter jasmine
Jasminum nudiflorum
*
Ren gyou:
Golden Bellflower
Forsythia suspensa
Page Up
*
Rou bai:
Chimonanthus praecox
Soshin-roubai:
Chimonanthus praecox f. concolor
*
Rou ya gaki:
Roya persimmon
*
Ru ri byou tan:
Page Up
*
San za shi:
Crataegus cueata
Crataegus cuneata Sieb. et Zucc.
*
Hyaku jitsu ko or Sarusuberi:
Crape myrtle
Lagerstroemia indica
*
Sa tsuki:
Japanese azalea
Rhododendron Sweet
Page Up
*
Shim paku:
Shimpaku
Chinese juniper
Juniperus chinesis var. Sargentii
Sabina sargentii Miyabe et Tatewaki
*
Sonare:
Sabina procunmbens Iwata et Kusaka
*
Sugi:
Japanese cedar
Cryptomeria japonica D. Don
Page Up
*
Tachibana modoki:
Pyracantha
Pyracantha angustifolia Schneid.
Take:
Bamboo
Phyllostachs pubescens
*
To sa mizu ki:
Spike winterhazel
Corylopsis spicata
Page Up
*
To shou:
Needle juniper
Juniperus rigida
Tsu baki:
Camellia
Camellia japonica
Tsu ge:
Small leaved box tree
Buxus microphylla Sieb. et Zucc. ver.japonica Rehd. et Wils.
Page Up
*
Tsuru ume modoki:
False bittersweet
Celastrus orbiculatus Thunb.
*
Tsuta:
Ivy
Parthennocissus tricuspidata Planch.
[ Oni Tsuta ]
Ivy
Page Up
*
Ume modoki:
Japanese Ilex serrata
Japanese deciduous holly
Ilex serrata Thunb.
Page Up
*
Ya bai:
Wild Japanese apricot
Prunus mume Sieb. et Zucc.
*
Yama bu dou:
Wild grape
Vitis coignetiae
Yama gaki:
Mountain Persimmon
Diospyros kaki Thunb.
Page Up
*
Yama momiji:
Japanese maple
Acer palumatum var. Matsumurae
Acer palumatum Thunb.
Acer matsumurae Koidz.
*
Yama zakura:
Japanese wild cherry
Prunus jamasakura Sieb.
Yanagi:
Weeping willow
Salix
Salix subfragilis
*
Yusuraume
Prunus tomentosa
Page Up
Zai furi boku:
Amelanchier
Amelanchier asiatica Endl.
*
Zaku ro:
Pomegranate
Punica Granatum L.
[Nehikan-Zakuro ]
Twisted trunk Pomegranate
This is the nature of that itself.
Zui shou:
Five needle pine Zuisho
Page Up
|
|
ご注意： 公式な文書等を作成される場合には、必ずご自身で正式な植物名や英文表記を確認して下さい。
ここにある、英訳説明文や盆栽用語集は、日本語を外国語とする人々が、日本語で書かれた盆栽展記念帖の記事などを、理解する時の”手助け”となることを、主目的として企画・作成されました。
不備、不適切な訳文などはご容赦ください。
写真画像が大きいため、表示するまでに時間が、かかる場合があります。
Attention:
When you make an official document, you should check the official botanical
name with yourself.
This listing helps you who Japanese is a foreign language, when you understand
the article of the bonsai photograph collection written by Japanese.
The author can accept no responsibility for errors or omissions of any
kind.
|
|
|
